| Au secours: 1987 900i blanche volé aux Pays Bas |    |
|
| Aller à la page : 1, 2, 3 |
| Auteur | Message |
|---|
nelfrikandel
Ami Saabiste
Age : 41
Inscrit le : 27 Mar 2007
Messages : 18
Localisation : Tilburg, NL
|  Sujet: Re: Au secours: 1987 900i blanche volé aux Pays Bas  Ven 18 Avr - 11:12 | |
| | Karabos99 a écrit: | ...le haut du TDB...  |
TDB? Traduction svp? (si on ne sait pes le NL, en anglais) |
|
 | |
Golfhunter
Modérateur
Inscrit le : 17 Avr 2006
Messages : 3978
Localisation : Grenoble/France
| | Sujet: Re: Au secours: 1987 900i blanche volé aux Pays Bas Ven 18 Avr - 11:19 | |
| Dash board in english TDB is the diminution of Tableau De Bord in french
_________________
 |
|
| | |
nelfrikandel
Ami Saabiste
Age : 41
Inscrit le : 27 Mar 2007
Messages : 18
Localisation : Tilburg, NL
| | Sujet: Re: Au secours: 1987 900i blanche volé aux Pays Bas Ven 18 Avr - 11:21 | |
| | Golfhunter a écrit: | | Dash board in english TDB is the diminution of Tableau De Bord in french |
Thanks, merci, dank u wel... 
In't nederlands is het, heel orgineel, ook dash-board |
|
| | |
Golfhunter
Modérateur
Inscrit le : 17 Avr 2006
Messages : 3978
Localisation : Grenoble/France
| | Sujet: Re: Au secours: 1987 900i blanche volé aux Pays Bas Ven 18 Avr - 11:42 | |
| 
Courage
_________________
|
|
| | |
Grammoux
Modérateur
Age : 39
Inscrit le : 16 Avr 2006
Messages : 2338
Localisation : Région Liégeoise
| | Sujet: Re: Au secours: 1987 900i blanche volé aux Pays Bas Ven 18 Avr - 13:46 | |
| Bah, le tableau de bord c'est pas en essayant d'ouvrir la boite à gant ?
_________________
9.3 Viggen '00 - Cabrio 900S aéro '93 - 900i16 '91 - 900c '86 - 96 SaabSport '63 - 96 V4 '79 |
|
| | |
nelfrikandel
Ami Saabiste
Age : 41
Inscrit le : 27 Mar 2007
Messages : 18
Localisation : Tilburg, NL
| | Sujet: Re: Au secours: 1987 900i blanche volé aux Pays Bas Ven 18 Avr - 16:13 | |
| | Grammoux a écrit: | | Bah, le tableau de bord c'est pas en essayant d'ouvrir la boite à gant ? |
Je pense que oui. Mais il n'y avait rien dedans. Peut etre ils ont pensé de ouvrir le kofferbak comme ca. |
|
| | |
Viking
Modérateur
Age : 43
Inscrit le : 27 Avr 2007
Messages : 950
Localisation : Entre Huy et Liège
| | Sujet: Re: Au secours: 1987 900i blanche volé aux Pays Bas Ven 18 Avr - 16:36 | |
| On a side-note, TDB also describes really well those who do those things. Trous De Balle (assholes in english).  |
|
| | |
Karabos99
Modérateur
Age : 41
Inscrit le : 21 Avr 2006
Messages : 2291
Localisation : Esneux (région Liégeoise) et Bruxelles (boulot)
| | Sujet: Re: Au secours: 1987 900i blanche volé aux Pays Bas Ven 18 Avr - 16:50 | |
| Dans toutes les langues, ce sont des ... 
_________________
99, 9000, 900 NG et 900 S Cab 92
Homo Saabiens |
|
| | |
Karabos99
Modérateur
Age : 41
Inscrit le : 21 Avr 2006
Messages : 2291
Localisation : Esneux (région Liégeoise) et Bruxelles (boulot)
| | Sujet: Re: Au secours: 1987 900i blanche volé aux Pays Bas Ven 18 Avr - 16:51 | |
| | nelfrikandel a écrit: | | Grammoux a écrit: | | Bah, le tableau de bord c'est pas en essayant d'ouvrir la boite à gant ? |
Je pense que oui. Mais il n'y avait rien dedans. Peut etre ils ont pensé de ouvrir le kofferbak comme ca. |
Vu comme ils ont démoli la plage arrière c'est plus que probable.
_________________
99, 9000, 900 NG et 900 S Cab 92
Homo Saabiens |
|
| | |
| Au secours: 1987 900i blanche volé aux Pays Bas | |
|
